[Ever Night S2 Sub by WeTV] Ripped & Synced by AlvinNo
[Episode 24]
He Ming Chi.
Berhenti!
Yang Mulia.
Ada masalah apa?
Masalah apa?
Aku ingat
kamu pernah menjamin padaku
Xi Ling tidak akan pernah melawan negara Tang.
Memang ada hal seperti itu.
Bagaimana kamu
menjelaskan buku kuil?
Aku juga bukan tuan Zhang Jiao.
Bagaimana aku tahu apa yang sedang dia pikirkan?
Baiklah.
Sangat mudah untuk mengatakannya.
Jika negara Tang sampai tidak ada lagi,
bagaimana aku akan menjadi raja Tang?
Raja Tang?
Kamu sudah menjadi pendosa keluarga Li.
Kamu...
Apa maksud dari perkataanmu?
Pangeran Li Pei Yan.
Berkolusi dengan Xi Ling
untuk membunuh raja dan merebut tahta.
Jika nenek moyang keluarga Li tahu,
Yang Mulia memberontak,
pasti akan sangat marah sampai keluar dari peti mati.
Kamu tidak tahu malu!
Yang Mulia tenanglah.
Jika kamu membuatku marah,
aku akan umumkan kepada publik
rahasiamu dan Xi Ling.
Katakan.
Kamu sebenarnya orang seperti apa?
Kenapa harus melakukan hal seperti ini?
Lalu,
jika melakukan seperti ini,
apa untungnya bagimu?
Aku...
Aku orang yang percaya dengan Guang Ming.
Aku hanya menjalankan perintah Zhang Jiao.
Tidak ada hal lain untuk diminta.
Ternyata kamu adalah orang Xi Ling.
Aku sudah tahu.
Mohon beri aku satu kesempatan lagi.
Aku pasti akan bisa naik tahta.
Bagaimana jika begini,
selama kamu membantuku naik tahta,
menjadi Raja Tang,
aku...
Aku bersedia
memberi penghargaan
bagi Xi Ling.
Negara Tang sudah akan tidak ada lagi.
Masih ingin menjadi Raja Tang untuk apa?
He Ming Chi.
Kamu telah mencelakaiku sampai sangat buruk.
Aku beritahu kamu,
tahta adalah milikku.
Da Tang
juga akan menjadi milikku.
Jika kamu tidak bisa membantuku,
aku tidak akan melepaskanmu.
Aku tidak akan melepaskamu!
Terserah padamu.
Pedang Raja yang rusak ini,
apakah kamu sudah lupa
Master dari awal sudah bilang,
ini adalah pedang yang tidak berguna.
Yang Mulia,
tapi kamu
sudah menghabiskan waktu seumur hidup
untuk menyiksa diri sendiri.
Bukan aku...
Tapi kamu sendiri.
Aku adalah pendosa.
Salahkan aku sendiri.
Aku adalah pendosa.
Aku adalah pendosa dari keluarga Li.
Aku adalah pendosa dari negara Tang.
Aku adalah pendosa.
Aku Li Pei Yan adalah pendosa.
Aku adalah pendosa.
Aku adalah pendosa dari negara Tang.
Yang Mulia.
Xu Chong Shan.
Aku tanya padamu,
apakah aku adalah pendosa?
Benar tidak?
Yang Mulia, kamu sudah lelah.
Aku beritahu kamu.
Aku adalah...
Aku adalah pendosa dari negara Tang.
Aku adalah...
Aku adalah pendosa.
Pasukan berkuda Jin Zhang
sudah menyerang selatan negara Tang.
Negara Yan yang dipimpin Long Qing
dan pasukan dari Jin Zhang,
juga sudah meluncurkan serangan diselatan negara Tang.
Peperangan sudah dimulai.
Kehancuran negara Tang.
Hanya tinggal menunggu waktu.
Long Qing.
Tidak salah.
Pasukan berkuda Jin Zhang dari Cao Yuan,
ada dia sebagai Jenderal,
benar-benar
usaha sedikit tetap menghasilkan 2 kali lipat hasil.
Hormat Yang Mulia.
Laporan terbaru dari negara Tang.
Setelah peperangan dari Cheng Jing,
pasukan Yan mengambil kesempatan menyerang perbatasan timur laut Tang.
Kekosongan pasukan timur laut,
tujuh benteng kota
telah diserang satu demi satu.
Kota Tu Yang
berada dalam situasi yang sangat genting.
Pasukan berkuda Jin Zhang
juga mengambil kesempatan untuk menyerang negara Tang.
Perang berturut-turut dibagian utara negara Tang.
Hidup tidak mungkin bagi orang-orang.
Pasukan berkuda Jin Zhang terus menuju selatan.
Prajurit depan,
berada di titik ibukota.
Ini harus bagaimana?
Pasukan Zhen Bei,
berhenti menuju ke kota Tu Yang.
Segera mundur.
Langsung bangun formasi di Bei Da Ying.
Bangun 2 garis pertahanan di luar kota Qing He.
Masih ada lagi,
pasukan Yu Lin di ibukota
totalnya ada 5000 prajurit.
Pindahkan
mereka semua ke selatan.
Baik.
Yang Mulia.
Menurut saya
ini tidak pantas untuk saya.
Apa yang tidak pantas?
Rencana Yang Mulia
tidak egois.
Tapi itu mengarah ke pertahanan kosong di ibukota.
Jika pasukan Zhen Bei tidak mendukung pasukan kota Tu Yang,
maka pasukan berkuda kota Yan
akan bisa menerobos masuk.
Akan membahayakan keselamatan ibukota.
Pasukan negara Yan sama sekali tidak mengerikan.
Wilayah yang luas dari negara Tang
dan pasukan lokal prefektur
sudah cukup untuk membuat mereka kelelahan.
Pasukan Yan,
sama sekali tidak bisa mempengaruhi situasi keseluruhan.
Pasukan berkuda Cao Yuan yang ganas itu
dan divisi militer mereka Long Qing yang licik
adalah ancama bagi negara Tang yang sebenarnya.
Mematuhi perintah Yang Mulia Putri.
Hormat Yang Mulia Putri.
Chao Xiao Shu meminta untuk bertemu.
Chao Xiao Shu?
Dia datang untuk apa?
Cepat biarkan masuk.
Baik.
Kalian pergi dulu.
Baik.
Orang Cao, Chao Xiao Shu.
Hormat Yang Mulia Putri.
Kamu selalu tidak ingin bertemu denganku.
Kenapa kamu datang kesini hari ini?
Waktu itu Yang Mulia melepaskanku.
Aku pergi dari wilayahnya.
Karena kamu tidak bersedia menjadi ikan didalam kolam,
bahkan kolam yang sangat besar.
Jadi hari ini,
ada masalah apa yang menganggu paman Chao?
Karena negara Tang berada dalam bahaya.
Hari ini saya datang
ingin meminta 2 dekrit.
Dekrit?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Satu dekrit untuk Yu Long Bang.
Jika ibukota kacau karena mata-mata Xi Ling
Saudara Bang bisa maju
menekan pemberontakan untuk Yang Mulia.
Untungnya,
ibukota masih memiki pasukan berkuda yang gagah berani.
Tetapi saat ini,
hal yang paling genting dalam negara Tang
bukanlah ibukota,
tetapi perbatasan negara Tang.
Yang Mulia.
Jadi saya akan meminta dekrit kedua.
Tolong beri saya otoritas sementara
untuk mengatur pasukan berkuda.
Saya akan memimpin pasukan untuk berangkat.
Kamu ingin memimpin pasukan berangkat?
Kamu dan saya tahu jelas,
semua kekuatan militer negara Tang
harus digunakan untuk melawan pasukan Jin Zhang
dan Xi Ling utara.
Sekarang pasukan Timur Laut telah dihancurkan.
Pengadilan kekaisaran tidak memiliki pasukan.
untuk menahan pasukan negara Yan.
Pasukan berkuda Cao Yuan Dong Huang
tidak memiliki rasa takut.
Jika kita biarkan mereka masuk ke negara Tang
juga tidak berpengaruh.
Tetapi orang-orang di bagian timur negara Tang akan terbunuh.
Akan di jarah.
Akan dibakar hidup-hidup.
Saya tahu apa yang sedang anda pikirkan.
Biarkan pasukan berkuda menyerang,
maka mereka akan merampok lebih banyak,
membunuh lebih kejam.
Gerakan mereka akan melambat.
Mereka akan seperti beruang serakah.
Pada akhirnya akan kelelahan.
Dengan begini,
tidak akan menjadi ancaman bagi ibu kota
dan tempat paling makmur di negara Tang.
Pemikiran anda tidak salah.
Tapi Da Tang bukan hanya ibu kota,
wanita tua dan anak-anak lemah itu juga rakyat Tang.
Beberapa ladang, desa,
kota yang hancur,
juga termasuk Da Tang.
Jadi...
Kamu ingin memimpin pasukan ke timur?
Jika Raja sebelumnya masih ada,
dia dari awal sudah akan melakukan itu.
Apakah kamu tidak tahu pasukan
tidak dapat mengubah situasi di timur?
Kamu mungkin akan terbunuh.
Setidaknya,
biarkan orang-orang di negeri itu tahu
negara Tang tidak melupakan mereka.
Baik.
Dekrit akan dikirim ke kediamanmu.
Terima kasih Yang Mulia.
Saya pamit.
Paman Chao ke-2.
Orang negara Tang akan selalu ingat padamu.
Yang Er Xi.
Kamu kembalilah.
Yang Er Xi.
Kenapa kamu datang?
Kamu bicara omong kosong apa lagi?
Apakah kamu gila?
Aku...
Aku sedang dalam perjalanan panjang.
Perjalanan panjang?
Kamu anggap aku tidak tahu kamu kemana?
Perjalanan panjang?
Sudah tahu kamu masih tanya.
Sesuatu terjadi di bagian timur.
Aku ingin pergi lihat.
Lihat? Apakah kamu mengerti?
Itu medan perang!
Bisa membunuh orang!
Mati ya mati.
Negara Yan menyerang negara Tang.
Itu...
Apakah aku bisa hanya diam saja?
Pedulikan?
Apakah kamu akan mengerti? Pedulikan?
Apakah kamu akan mengerti?
Kamu hanya menanam tanaman.
Omong kosong.
Aku adalah seorang prajurit.
Er Xi.
Kenapa kamu memanggil ayahku?
Kamu dasar kambing hitam.
Kamu ini...
Anak.
Ayah. Ayah.
Masalah sebesar ini
juga tidak beritahu dulu.
Kamu berani lari?
Ayah.
Anak tidak berbakti.
Kamu biarkanlah aku pergi. Anak tidak berbakti.
Kamu biarkanlah aku pergi.
Siapa yang bilang tidak membiarkanmu pergi?
Ayah ingin
kamu
membawa ayah pergi juga.
Kamu bilang apa?
Ayah.
Menurutku hal ini tidak perlu.
Kamu sudah berumur 86.
Sial!
Baru 70.
Aku...
Aku salah umur.
Kamu jangan berbohong...
Ayah, jangan marah.
Jangan marah padanya.
Tidak apa-apa.
Dulu,
saat ayah berada di medan perang,
aku tidak melihat formasi apapun.
Apakah kamu masih ingat?
Saat kamu kecil
yang ayah ajarkan?
Jatuh dan bangkit dari suatu negara.
Semua orang melakukan tanggung jawabnya.
Kamu biarkanlah aku pergi.
Menantu.
Kamu bicara dengan ayahku.
Apa yang salah dengan itu?
Ayah.
Lihatlah.
Kamu sudah umur berapa?
Bagaimana jika terjadi sesuatu disana?
Iya.
Bagaimana jika...
Er Xi,
kamu yang gantikan ayah?
Ayah.
Aku setuju.
Aku jalan dulu.
Anak.
Ingatlah perkataanku,
Jatuh bangkit suatu negara. Semua orang melakukan tanggung jawabnya.
Kelak jika negara berada dalam kesulitan,
kita harus maju.
Sama seperti ayah
dan kakekmu.
Jalan, kembalilah.
Ayah.
Istri.
Berhati-hatilah.
Aku jalan dulu.
Pengadilan kekaisaran telah memanggil kembali pasukan Zhen Bei.
Pasukan Zhen Nan dan Zheng Xi
telah menerima perintah militer.
agar segera berperang melawan
pasukan berkuda Jin Zhang.
Yang Mulia.
Ancaman dari selatan
juga jangan diremehkan.
Xi Ling merencanakannya selama bertahun-tahun.
Akan bergabung dengan tentara Nan Jin.
Dari selatan,
jika ingin memblokir mereka,
harus mengandalkan angkatan Laut
dan panglima perang kota Qing He.
Ada 100.000 pasukan negara
di kota Qing He.
Di tambahkan
ada 30.000 pasukan.
Selama mereka bisa bekerja sama dengan berbagai departemen angkatan laut,
pasti tidak akan sulit
memblokir musuh dari Xi Ling
dan pasukan Sekutu Nan Jin di selatan.
Kalian memiliki keraguan,
tetapi itu tidak masalah.
Yang Mulia.
Yang saya khawatirkan masih adalah kota Qing He.
Meskipun telah menyerah selama bertahun-tahun
tapi ada rumor yang beredar di luar.
Kota Qing He
mencoba melepaskan diri dari kerajaan.
Berencana untuk berdiri sendiri.
Rumor hanyalah rumor.
Tidak boleh dipercaya.
Apa lagi,
putra-putra panglima perang,
termasuk putra dari Cui di kota Qing He,
dan beberapa kerabat serta cucu-cucunya masih di ibukota.
Mereka tidak berani punya pendapat yang berbeda.
Yang Mulia jangan lupa,
pangeran mahkota dari negara Yan
pernah menjadi proton diibukota.
Kota He Qing
harus dihargai
sebagai bangsawan kerajaan
dan diberi gelar Marquis.
Nantinya,
Yang Mulia akan menurunkan dekrit.
Aku...
Juga akan menulis surat keluarga.
Hua Shan Yue.
Iya.
Kamu kirimkan langsung ke kota Qing He.
Tidak boleh ada perbedaan apapun.
Bai.
Jenderal Xu Shi.
Harus pergi ke utara
bersama dengan pasukan selatan.
Juga tidak tahu apa
tubuhnya sudah membaik.
Menurut laporan dari pasukan Zhen Nan,
Jenderal Xu Shi sudah berangkat duluan.
Dia masih belum menerima dekrit.
Ternyata berani bertindak sendiri.
Jenderal khawatir akan keselamatan ibukota.
Jadi kembali dengan sendirinya. Jenderal khawatir akan keselamatan ibukota.
Jadi kembali dengan sendirinya.
Yang Mulia jangan menyalahkannya. Jadi kembali dengan sendirinya.
Yang Mulia jangan menyalahkannya.
Aku tidak akan menyalahkannya,
dengan Jenderal Zheng Guo di ibukota,
baik militer
dan rakyat
akan lebih stabil.
Yang Mulia tenanglah.
Jenderal pasti akan tiba di ibukota sesuai jadwal.
Saya mengira,
yang benar-benar adalah ancaman bagi Yang Mulia
bukanlah Xian Zhi Lang.
Lalu siapa?
Jenderal Zhen Guo.
Xu Shi.
Yang Mulia tiba.
Yang Mulia.
Kenapa anda datang?
Kamu...
Pergilah!
Aku tanya
apa ada cara lain
untuk menghubungi orang Xi Ling?
Yang Mulia.
Untuk berbalik sekarang sepertinya sudah terlambat.
Kuil sudah mengeluarkan surat.
Kedua belah pihak sudah tidak ada saling pertimbangan.
Maka cepat pikirkan cara.
Jika tidak bisa menghubungi Xi Ling,
lalu kirim orang untuk memberi tahu Jenderal Xu Shi.
Beritahu dia Xi Ling
sudah bersiap-siap untuk menyergapnya di jalan.
Yang Mulia.
Jika ingin mengekspos masalah ini,
bahkan jika memberitahu pihak militer,
aku akan bekerja sama dengan musuh
untuk membunuh Jenderal Zhen Guo.
Aku pasti harus membalikkan masalah ini.
Aku mengira,
Long Qing hanya membawa pasukan berkuda Cao Yuan.
Tidak berpikir
pada akhirnya akan menjadi serangan mendunia terhadap negara Tang.
Aku ingin menjaga tahta.
Juga harus menjaga Jenderal.
Kamu segera menyelesaikannya.
Maafkan saya.
Untuk membalikkan keadaan
takutnya sudah terlambat.
Yang Mulia jangan lupa,
ini adalah surat rahasia dari Yang Mulia sendiri
yang membuat Xu Shi dalam perjalanan.
Yang Mulia beristirahatlah.
Yang Mulia.
Hormat Yang Mulia.
Kota He Qing.
Kota He Qing memberontak.
Xi Ling dengan bantuan orang Qing He,
menyergap gunung.
Jenderal Xu Shi
disergap.
Jenderal Xu Shi tidak apa-apa kan?
Sekarang negara Tang sangat membutuhkan dia.
Cepat bawa dia kembali.
Jenderal Xu Shi.
Telah dianiyaya.
Terkubur dalam penyergapan.
Kota Qing He juga telah berbalik ke arah lain.
Yang Mulia.
Ada laporan baru perang.
Xi Ling dan pasukan Nan Jin
sudah sampai ke Qing He.
Pasukan Zhen Xi
sedang melawan
pasukan Yue Lun di Cong Ling.
Belum ada laporan.
Shu Yuan sedang apa?
Da Tang sudah membesarkan Shu Yuan selama ribuan tahun.
Sekarang negara dalam bahaya,
mereka tidak memberi bantuan.
Kenapa?
Menurutku...
♪ Aku tidak takut, kamu bilang cahaya akan selalu menatapku ♪
♪ Hei, awan telah menghilang memetik perasaan cinta ♪
♪ dan berkeliaran di dunia ♪
♪ Tetapi manusia bukanlah benda dan bayangan hancur ♪
♪ Tiba-tiba berbalik melihat kebelakang ♪
♪ Menghilangkan rasa pedas dan asam ♪
♪ Aku tidak tahu ♪
♪ Dalam jarak yang dekat ♪
♪ Kenapa tidak bertemu?
♪ Mendesah, hati yang dingin dan kacau ♪
♪ Menghancurkan dunia para semut, melihat perubahan seperti panah es ♪
♪ Memotong cahaya yang redup ♪
♪ Berlari kegurun, melepaskan ikatanmu ♪
Guru.
♪ Berlama-lama ♪
Sang Sang.
♪ Mengeluarkan kelopak bunga teratai ♪
♪ Aku bermimpi, kesakitan, kedinginan ♪
♪ Menghilangkan rasa pedas dan asam ♪
♪ Aku tidak tahu ♪
♪ Dalam jarak yang dekat ♪
♪ Kenapa tidak bertemu? ♪
♪ Mendesah, menghangatkan ♪
♪ Tidak peduli apa yang terjadi, sumpah kesetiaan tidak akan berubah ♪
♪ Semoga hal yang biasa bisa bangkit ♪
♪ Mencairkan pandangan mata yang dingin ♪
♪ Mengubah perasaan seseorang ♪
♪ Bunga bermekaran disisi lain, langit yang biru dari alam manusia ♪
♪ Aku serakah, marah dan gila ♪
♪ Ingin menemani nirvana ♪
♪ Menemani nirvana ♪
Sang Sang.
♪ Menemani nirvana ♪
Kita sudah kembali.
Pengepungan ke-9.
Kita melakukan 6 serangan.
Setiap kali imam besar yang menghentikannya dengan sihir.
Mereka juga tidak menyerang.
Jika di lihat,
ingin menjebak kita didalam kota.
Persediaan makanan dikota,
sudah diambang kehabisan.
Kita harus keluar secepat mungkin.
Permaisuri,
maksud saya adalah
kita seharusnya membuat keputusan lebih awal.
Ke timur
melalui pegunungan,
lalu
memutar negara Yan utara.
Selama kita bisa kembali ke ibukota dengan lancar,
tidak akan terperangkap
disini hidup-hidup.
Pasukan Jin Zhang
ternyata berani menyerang kita.
Pasukan berkudanya
pasti akan menyerang negara Tang.
Yang paling kukhawtirkan sekarang
adalah keselamatan ibukota.
Jika seperti yang diduga,
negara Tang sedang menghadapi
situasi seluruh dunia yang menyerang negara Tang,
Maka kita seharusnya menyerang negara Yan utara.
Dong Huang tidak aman.
Memutar negara Yan utara terlalu memakan banyak waktu.
Menyerang negara Yan,
kita juga tidak bisa menahan musuh lainnya.
Kita harus membawa pasukan Zhen Bei kembali secepatnya.
Karena negara Tang
lebih membutuhkan pasukan ini sekarang.
Yang dikatakan permaisuri benar.
Hanya saja,
dalam situasi seperti ini
imam di pengadilan Jin Zhang
merupakan penghalang yang tidak dapat diatasi.
Tidak bisa diatasi?
Xiao Liu Zi.
Ibu.
Ada kabar baik didepan?
Kamu belakangan ini
telah berlatih pedang dengan baik.
Apakah
ingin membunuh musuh di medan perang?
Benar.
Aku ingin bertarung bersama para jenderal negara Tang.
Mengusir para musuh.
Memimpin pasukan dalam serangan,
berani memberi contoh.
Dalam poin ini,
kamu sangat mirip dengan ayahmu.
Ibu.
Aku selalu merindukan ayah.
Setiap siang dan malam selalu merindukannya.
Ayah selalu melihatmu dari langit.
Kamu harus menjadi raja yang baik.
Dengan begini,
baru akan memenuhi harapan ayahmu.
Aku selalu mematuhi instruksi.
Tidak berani melupakannya.
Ibu.
Ini pelindung yang anda mau.
Taruh didalam dulu.
Iya.
Ibu.
Membutuhkan pelindung untuk apa?
Seorang Raja bijak seharusnya
tidak hanya mampu menguasai seni bela diri,
tapi juga dapat memerintah sesuai dengan budaya.
Xiao Liu Zi.
Kamu ingatlah.
Tidak peduli sampai kapanpun,
harus selalu membaca buku orang bijak.
Aku mengerti.
Cepat pergi membaca buku.
Aku pamit dulu.
Tanah negara Yang Mulia
akan selalu
dijaga dengan hati.
Jenderal Ma.
Harus menjaga gerbang.
Permaisuri.
Hanya dia seorang?
Pemanah!
♪ Waktu berlalu, musim gugur tiba ♪
♪ Bunga bermekaran dan berguguran ♪
♪ Perasaan siapa yang terkubur oleh waktu ♪
♪ Jika sebuah mimpi seperti burung yang terbang melewati lautan ♪
♪ Takut pada saat langit cerah, pikiran adalah kosong ♪
♪ Bahkan jika cinta adalah kelemahan ♪
♪ Aku ingin menghilangkan semua kabut ♪
♪ Siapa yang sedang menunggu siapa, siapa yang menyalahkan siapa ♪
♪ Waktu datang dan pergi dengan terburu-buru ♪
♪ Aku tidak rela kamu jatuh ke dalam debu ♪
♪ Aku tidak takut menemanimu melewati gunung dan lautan ♪
♪ Mendengar suara hujan, bersulanglah untuk menenangkan kekhawatiranmu ♪
♪ Siapa yang bisa mengerti akan kesulitannya ♪
♪ Waktu berlalu, menunggu seumur hidup ♪
♪ Tidak akan takut pada masa lalu dan masa depan ♪
♪ Waktu berlalu, musim panas pergi musim semi datang, bunga bermekaran ♪
♪ Perasaan siapa yang terkubur oleh waktu ♪
♪ Jika sebuah mimpi seperti burung yang terbang melewati lautan ♪
♪ Takut pada saat langit cerah, pikiran adalah kosong ♪
♪ Aku tidak rela kamu jatuh ke dalam debu ♪
♪ Aku tidak takut menemanimu melewati gunung dan lautan ♪
♪ Mendengar suara hujan, bersulanglah untuk menenangkan kekhawatiranmu ♪
♪ Siapa yang bisa mengerti akan kesulitannya ♪
♪ Waktu berlalu, menunggu seumur hidup ♪
♪ Tidak akan takut pada masa lalu dan masa depan ♪